onsdag 29 september 2010

Uuden blogin aloitus/ Ny blogg

Vanha blogini käsittelee enemmän omaa elämääni, ja lasten ja eläimien kasvu kuin käsitöitäni joten ajattelin aloittaa ihan uuden.


Maija on tyttäreni Baby Born nukke joka ainaa tarvitsee uudet vaatteet ainakin äidin mielestä, tytär ei niin välitä kunhan on mekko päällä silloin kun sillä leikitään.
Ostin hiljattain kaavakirjan jossa oli aivan ihania vaatteita nukeille ja siitä se sitten lähti, nurkat on taas täynnä saumurin silppua ja kangaspinoja, ja mies mutisee.

Min gamla blogg handlar mera om vårt liv, barnen och husdjuren och inte så mycket om mina handarbeten så jag tänkte att det är lättare att starta en helt ny där ingen figurerar med riktiga namn och så vidare.

Maija är äldsta dotterns Baby Born docka och hon behöver konstant nya kläder åtminstone enligt mamma, dottern är inte speciellt intresserad så länge det finns en klänning att klä på då hon får vara med i leken.
Jag köpte nyligen en mönsterbok med massor av fina dock-kläds mönster och efter det finns det igen massor av tygspill och dammtottar överallt i vårt kök, och gubben går omkring och morrar.

Aloitetaan Maijan uudesta haalarista

Alldra först måste vi presentera Maijas nya vinter-outfit
 Ostin kierrätyskeskuksesta vanhan aamutakin ja siitä tuli ihana toppahaalari pienelle nukelle. Seurakseen se sai vanhasta kaulaliinasta lippiksen ja lapaset, vielä uupuu kauluri tai kaulaliina ja sitten Maija kyllä pärjää ulkona talvellakin.



Jag köpte en gammal morgonrock på ett loppis och av det blev det en underbar liten vinter-overall åt en liten docka. Till det blev det också ett par vantar och en skärmmössa av en gammal halsduk. Ännu fattas det ett halskydd eller en halsduk och sedan är också Maija redo för vintern.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar